Afişare Mesaje
Aici puteţi vedea mesajele acestui utilizator. Sunt afişate doar mesajele făcute în secţiuni în care aveţi acces.
Pagini: [1]
1
Ajutor pentru traducere / Re: Cum as putea traduce dry alcohol?
« : 07 Octombrie 2013, 07:57:53 am »
Se mai poate spune "alcool solid"
2
Altele / Re: master in traduceri
« : 06 Februarie 2011, 11:47:17 am »
îi cer scuze domisoarei Anda Avram, este nevinovată, dar când am văzut cum scrie Ducella, mi-au sărit ochelarii de pe nas si nu am mai vazut bine. inca o data scuze.
3
Altele / Re: Jingle Bells la turci
« : 06 Februarie 2011, 11:34:26 am »
:=)) am vazut si cantecelul indian. aveti mult umor, semn de inteligenta
4
Altele / Re: master in traduceri
« : 06 Februarie 2011, 10:26:38 am »
Fetelor, toata admiratia pentru eforturile si intentiile voastre legate de limba engleza, dar se pare ca Limba Romana, e mai grea! Dati-o incolo de treaba, fiti mai atente cand scrie-ti( 
), ca va faceti de rusine! Parerea mea este ca si moderatori( ) ar trebuii( 
) sa reactioneze la astfel de postari, una, pentru corectare si educare, a doua, unii rautaciosi ar putea zice ca nu va pricepeti, dar,va rog sa ma credeti, sunt convins ca nu e asa, iar a treia, cea mai importanta pentru voi, s-ar putea zice ca va dati girul pentru astfel de probleme, parca din ce in ce mai frecvente pe net, si tratate cu usurinta. Daca considerati ca gresesc, spuneti-mi, daca nu, ar fi bine sa vada cat mai multi. Oricum, as vrea sa vad si parerea altora despre subiect. Sa va mearga bine!
), ca va faceti de rusine! Parerea mea este ca si moderatori( ) ar trebuii( ) sa reactioneze la astfel de postari, una, pentru corectare si educare, a doua, unii rautaciosi ar putea zice ca nu va pricepeti, dar,va rog sa ma credeti, sunt convins ca nu e asa, iar a treia, cea mai importanta pentru voi, s-ar putea zice ca va dati girul pentru astfel de probleme, parca din ce in ce mai frecvente pe net, si tratate cu usurinta. Daca considerati ca gresesc, spuneti-mi, daca nu, ar fi bine sa vada cat mai multi. Oricum, as vrea sa vad si parerea altora despre subiect. Sa va mearga bine!
Pagini: [1]