Afişare Mesaje
Aici puteţi vedea mesajele acestui utilizator. Sunt afişate doar mesajele făcute în secţiuni în care aveţi acces.
Pagini: [1]
1
Altele / Onomatopee
« : 14 Decembrie 2009, 07:40:59 pm »
Întotdeauna mi s-au părut interesante onomatopeele. Sunt cuvinte preluate din natură, pe care noi le aducem cât mai aproape de pronunţia umană. Chiar mai interesant decât atât, fiecare limbă are altă modalitate de reda aceste sunete. Am găsit câteva exemple, nu toate confirmate, de exemplu, de Merriam-Webster.
Să vedem:
pisica zice miau!, the cat says meow!/miaow!
câinele face ham!, the dog - bowwow! (chiar?)
cucul face cu-cu! în româneşte, cuckoo! în engleză şi coucou! în franceză
guiţ-guiţ! e squeak!
cirip-cirip! e twit!
mac-mac! e quack!
iar behehee! e baa!
În ce limbi mai ştiţi cum fac animalele?
Să vedem:
pisica zice miau!, the cat says meow!/miaow!
câinele face ham!, the dog - bowwow! (chiar?)
cucul face cu-cu! în româneşte, cuckoo! în engleză şi coucou! în franceză
guiţ-guiţ! e squeak!
cirip-cirip! e twit!
mac-mac! e quack!
iar behehee! e baa!
În ce limbi mai ştiţi cum fac animalele?
Pagini: [1]