Forum

Traduceri => Ajutor pentru traducere => Subiect creat de: ioanamihai din 07 Ianuarie 2010, 02:34:14 pm

Titlu: intrebare 2
Scris de: ioanamihai din 07 Ianuarie 2010, 02:34:14 pm

As mai avea ceva de tradus
" the next player point to the first........"

multumesc

Titlu: Re: intrebare 2
Scris de: Silvia Velea din 07 Ianuarie 2010, 11:31:10 pm

Cred că ai pierdut un "s" pe drum. :) Este "The next player points to the first", care se poate traduce: "Următorul jucător/participant la joc arată către/spre primul..."

Titlu: Re: intrebare 2
Scris de: ioanamihai din 08 Ianuarie 2010, 01:09:41 pm

multumesc foarte mult