Forum

Traduceri => Ajutor pentru traducere => Subiect creat de: Cornelia din 11 Martie 2014, 03:15:46 pm

Titlu: House Comittee on Financial Services
Scris de: Cornelia din 11 Martie 2014, 03:15:46 pm
Stie cineva care este echivalentul House Comittee on Financial Services? Cineva care cunoaste mai bine engleza americana?
Titlu: Re: House Comittee on Financial Services
Scris de: Lucian Velea din 30 Martie 2014, 02:57:01 pm
Nu cred că există un echivalent oficial. Aş zice Comisia de Supraveghere Bancară a Camerei Reprezentanţilor.
Titlu: Re: House Comittee on Financial Services
Scris de: Cornelia din 05 Aprilie 2014, 11:31:21 am
Comisia pentru servicii financiare a Camerei Reprezentantilor ar fi o traducere. Asa apare traducerea prin toate articolele. Mersi oricum.
Titlu: Re: House Comittee on Financial Services
Scris de: Cornelia din 10 Aprilie 2014, 03:37:16 pm
O alta traducere, aproape identica, pe care mi-a zis-o o profesoara cu care fac traduceri juridice, e Comisia financiara a Camerei Reprezentantilor.
Titlu: Re: House Comittee on Financial Services
Scris de: jortegaa3289 din 25 Noiembrie 2021, 12:51:08 pm
This is actually the kind of information I have been trying to find. Thank you for sharing this information.
Titlu: , , ,
Scris de: MaurineHok din 28 Noiembrie 2021, 09:30:34 pm
 
Magical dulcet COSMOPHONE! The tucker gift for any occasion! Do you fantasize that you can hand over through despite yourself or your loved ones as a service to a birthday or another holiday? Adjacent a magical harmonious gismo glucophone, at a very affordable price !!! Very sonorous, smashing and magical lyrical instruments !!!
Glucophone is an intuitive-meditative instrument. Both a gifted musician and honest an amateur, equal without a special musical education, compel be able to build up b act up melodies with his soul on it. It would be a desire, and it is practical to act staid engrossed improvisations and acute throbbing melodies on it. The tongues of this contrivance are so tuned that rhythmical hitting them in a assorted organization will pacific bring out a compatible melody. To fall heir to fake on this thingumajig is simply impossible. Consequence, playing the glucophone will satisfy harry! Glucophone playing calms and harmonizes all around!
 
 
I invite you to by my location: http://steel-tongue-drum.info