Vă rugăm să vă logaţi sau să vă înregistraţi.

Logați-vă cu numele de utilizator, parola și durata sesiunii de logare
 

Stiri:

Forumul este deschis pentru participare



Autor Subiect: House Comittee on Financial Services  (Citit de 3186 ori)

Cornelia

  • Vizitator
House Comittee on Financial Services
« : 11 Martie 2014, 03:15:46 pm »
Stie cineva care este echivalentul House Comittee on Financial Services? Cineva care cunoaste mai bine engleza americana?

Lucian Velea

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Mesaje postate: 120
  • Karma: +5/-1
    • Vezi Profilul
Re: House Comittee on Financial Services
« Răspuns #1 : 30 Martie 2014, 01:57:01 pm »
Nu cred că există un echivalent oficial. Aş zice Comisia de Supraveghere Bancară a Camerei Reprezentanţilor.

Cornelia

  • Vizitator
Re: House Comittee on Financial Services
« Răspuns #2 : 05 Aprilie 2014, 10:31:21 am »
Comisia pentru servicii financiare a Camerei Reprezentantilor ar fi o traducere. Asa apare traducerea prin toate articolele. Mersi oricum.

Cornelia

  • Vizitator
Re: House Comittee on Financial Services
« Răspuns #3 : 10 Aprilie 2014, 02:37:16 pm »
O alta traducere, aproape identica, pe care mi-a zis-o o profesoara cu care fac traduceri juridice, e Comisia financiara a Camerei Reprezentantilor.

 

SMF 2.0.1 | SMF © 2011, Simple Machines